ビートルズ イエスタデイ 歌詞 和訳 teen mädchen brutal gefolterto c# distinct